スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | スポンサー広告

Japan's 'shadow shogun'

 
 

小沢一郎氏が無罪と判決されました。

 

Shadow CabinetとかNext Cabinetなどという表現で現実の政府ではなく、次世代のとか、陰の政府を意味することが多いようですが、この記事のタイトルはShadow shogunとなっています。
身を隠しながら陰で他人を操る将軍、
随分古い時代を感じさせる表現です。しかし、小沢一郎のイメージはぴったりではないでしょうか。

 

とにかく、彼の政治スタイルは前世モノです。anachronismです。

ana=backwardskronisimos=kronos=time、時代が過去の向かっている状態です。

 

権利と権威は全力で求めますが、決して責任は取らない地位を彼は求めています。そのためならほとんどどんなことでも実行する力は持っている、と過信しているのでしょう。

 

Mr. Ozawa - a former leader of the Democratic Party of Japan - had been indicted for allegedly falsifying the accounts of his fundraising body to conceal its use as a slush fund for political donations.

 

His aides had said the mistake was purely technical and their boss had not been aware of it.

 

The Tokyo District Court today found the politician not guilty, ending a trial that had captivated Japan's political classes.

 

The verdict may be appealed by the prosecution, but the real interest now will be on Mr. Ozawa's likely attempts to regain influence in, or control of, the ruling party.

 

政治資金の報告は手続き上のミスで小沢氏との共犯とは言えない、物的証拠がない、ということなのでしょう。

 

この事件に限らず人間の心が客観的、物理的に明確に見えないことが、冤罪や、無罪を導くのでしょう。

事実は本人しか知り得ないものなのかも知れません。仮に自白しても物的証拠がなければ無罪となるのかも知れません。

 

スポンサーサイト

2012.05.01 | コメント(0) | Internet (インターネット)

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

FC2Ad

Calendar

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Time Now in New York

Counter

English Dictionary



Ad by Lancers

Mail Form

Your Name:
Your Address:
Title:
Massage:

Quick Response Code

QR

Trackbacks

In-Blog Search

Ads by AdSense

Liveview of the Moon


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。