スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | スポンサー広告

国民の生活が第一党

 
 

小沢氏の新党名が決定しました。その党名は長くて文章調の異例のものとなっています。

 

Seventy-year-old Ozawa, a major powerbroker who was a driving force behind the DPJ's rise to power in the 2009 general election, named the new party "Kokumin no Seikatsu ga Daiichi", which translates as People's Lives First.

 

公職選挙法では政党名の他に略称を中央選挙管理会に届け出ることになっているそうですが、この政党名はどうなるのでしょうか。

 

「第一」とか「生活」となるでしょう。「国民」では国民新党とぶつかります。

 

一方、英文名は“People’s Lives First”となっています。

ビル工事現場に掲げられた“安全第一”の“Safety First”が思い出されます。

 

その他の日本の政党の英文名と略称は以下の通りです。

 

民主党              Democratic Party of JapanDPJ

自由民主党        Liberal Democratic PartyLDP

公明党              New Clean Government PartyNCGP

日本共産党        Japanese Communist Party, JCP

社会民主党        Social Democratic Party, SDP

国民新党           People's New Party, PNP

みんなの党          Your Party, YP

新党日本           New Party NipponNPN

改革クラブ           Japan Renaissance Party

たちあがれ日本      The Sunrise Party of Japan

幸福実現党        Happiness Realization Party     

無所属         Independent

 

スポンサーサイト

2012.07.12 | コメント(0) | Words & Idioms (言葉・単語)

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

FC2Ad

Calendar

03 | 2019/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

Time Now in New York

Counter

English Dictionary



Ad by Lancers

Mail Form

Your Name:
Your Address:
Title:
Massage:

Quick Response Code

QR

Trackbacks

In-Blog Search

Ads by AdSense

Liveview of the Moon


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。