スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | スポンサー広告

日本女性、もう一つの金メダル

women cup 
 

ロンドンオリンピックでの女性群の活躍は多くの種目で目を見張るものがありました。史上最多の38個のメダル獲得に大きく貢献したことは記憶新しいことです。

 

さらに、オリンピック以外でも活躍した競技がありました。第5回IBAF女子野球ワールドカップです。

マドンナ・ジャパンはアメリカを破り金メダルを獲得しました。

 

The V IBAF Women’s Baseball World Cup、第五回IBAF(International BAseball Federation)での金メダル獲得の記事です。アメリカを3-0で破り三回連続の優勝でした。

 

Edmonton (Canada). Japan has won the V IBAF Women’s Baseball World Cup in Edmonton, Canada. They shut out Team USA 3-0 in the Gold Medal Game on Sunday evening at Telus Field. It is their third straight title. The United States had won twice in tournament history.

 

MVPthe Most Valuable Player)は日本のピッチャーYukari Isozaki(磯崎由加里)が獲得しました。

サッカーのなでしこジャパンに負けじと、マドンナ・ジャパンがカナダで活躍した記事です。

 

Player of the day and the Most Valuable Player of the tournament was Japan’s starting pitcher Yukari Isozaki. The right-hander threw a complete game for the second consecutive day and kept the American bats in check all game. She issued just seven hits and two walks in seven scoreless innings, baffling the USA lineup with breaking ball after breaking ball. She struck out four.

 

・・・・kept the American bats in check all game.” “keepin check”

“アメリカの打者を制する”と言う意味で使われています。

 

最終順位は;

1) Japan2) USA3) Canada4) Australia5) Venezuela6) Chinese Taipei7) Netherlands8) Cuba

 

スポンサーサイト

2012.08.22 | コメント(0) | Internet (インターネット)

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

FC2Ad

Calendar

03 | 2019/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

Time Now in New York

Counter

English Dictionary



Ad by Lancers

Mail Form

Your Name:
Your Address:
Title:
Massage:

Quick Response Code

QR

Trackbacks

In-Blog Search

Ads by AdSense

Liveview of the Moon


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。