スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | スポンサー広告

米フェイスブックCOO、女性の社会進出の著書出版

LEAN IN 
 

交流サイト(SNS)最大手、米フェイスブックのシェリル・サンドバーグ最高執行責任者(COO)が11日、女性の社会進出に関する著書を出版しました。彼女はインターネット検索最大手の米グーグルやフェイスブックで広告事業を軌道に乗せており、経営手腕への評価が高いのです。著書も米アマゾン・ドット・コムのランキングで首位になるなど関心を集めています。

 

 「一歩前に踏み出す」を意味する「リーン・イン」(Lean In)と題した著書を出版しましたた。米国、日本など約20の国・地域で発売します。サンドバーグ氏はかねて女性の社会進出の遅れを指摘。特に企業で女性の幹部への登用が進んでいないことを問題視し、女性に一歩前に踏み出し、自分のキャリア形成に積極的になるべきだと説いています。

 

If you were worried that books have lost their power to spark heated national debates, Sheryl Sandberg's Lean In should put that concern to rest: The current Facebook COO and former Google executive has written a "sort of feminist manifesto" (as she writes in the book) about women in the workplace, lamenting the dearth of females in leadership positions and urging women to be more assertive in their professional ambitions. "It is time for us to face the fact that our revolution has stalled," she writes. "A truly equal world would be one where women ran half our countries and men ran half our homes."

 

lean in は、一歩踏み出す問う意味です。lean onは、高さの低いものにもたれるですが、 lean againstは高いものに依りかかる意味です。lean on the desk、とかlean against the wallのように使われます。

 

lean inは、重心を前に移すような感じの動きのことで、踏み出す感じです。

get the bike to lean in the direction one wants to turn の例文のように、バイクを曲がりたい方向に傾ける、というように使われます。

 

意識的に前向きに自分を推し進める上昇志向を表しているのがlean inの状態です。

 

スポンサーサイト

2013.05.15 | コメント(0) | Words & Idioms (言葉・単語)

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

FC2Ad

Calendar

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Time Now in New York

Counter

English Dictionary



Ad by Lancers

Mail Form

Your Name:
Your Address:
Title:
Massage:

Quick Response Code

QR

Trackbacks

In-Blog Search

Ads by AdSense

Liveview of the Moon


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。