スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | スポンサー広告

Abe’s master plan

 
 

23日の東京株式市場は、日経平均株価の終値が前日より1,14328銭安い14,48398銭まで暴落したニュースが報じられました。

こんな中英国週刊誌ECONOMIST518日号が景気回復の日本の安倍首相を表紙に取り上げられたのは皮肉なものです。

 

“Is it a bird? Is it a plane? No... It’s Japan!”と安倍首相がスーパーマンのように飛んでいる写真が掲載されています。

かつては日本の経済停滞を評して”Japain”などと、JapanPain(苦痛)を合成した単語が見られたものです。この表紙は景気回復の兆しを得て飛び立つ日本を象徴しています。

 

この記事に景気回復の「3本の矢」である金融・財政政策と成長戦略をつぎのように表現しています。

He has put Japan on a regime of “Abenomics”, a mix of reflation, government spending and a growth strategy

 

WHEN Shinzo Abe resigned after just a year as prime minister, in September 2007, he was derided by voters, broken by chronic illness, and dogged by the ineptitude that has been the bane of so many recent Japanese leaders. Today, not yet five months into his second term, Mr Abe seems to be a new man. He has put Japan on a regime of “Abenomics”, a mix of reflation, government spending and a growth strategy designed to jolt the economy out of the suspended animation that has gripped it for more than two decades. He has supercharged Japan’s once-fearsome bureaucracy to make government vigorous again. And, with his own health revived, he has sketched out a programme of geopolitical rebranding and constitutional change that is meant to return Japan to what Mr Abe thinks is its rightful place as a world power.

 

表紙の安倍首相が安定飛行することを祈ります。

 

スポンサーサイト

2013.05.24 | コメント(0) | Words & Idioms (言葉・単語)

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

FC2Ad

Calendar

03 | 2019/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

Time Now in New York

Counter

English Dictionary



Ad by Lancers

Mail Form

Your Name:
Your Address:
Title:
Massage:

Quick Response Code

QR

Trackbacks

In-Blog Search

Ads by AdSense

Liveview of the Moon


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。